한영 통합 자막으로 볼 필요 없이, 한글과 영어 자막이 있을 경우 그걸 같이 화면에
나오게 하는 법입니다. 곰플레이어나, 다른 플레이어에서는 잘 모르겠고, 제가 쓰는
KM Player에선 그 기능이 있어서 간단히 소개 하겠습니다.
1. 우선 한개의 자막과 함께, 플레이 시킵니다.
2. [마우스 오른쪽 클릭]을 하고나서, 다음과 같이 클릭 합니다. [자막제어] -> [자막 고급 열기/저장] ->[자막 겹쳐서 읽기]
3. 파일 열기 창이 뜨면 영어 자막과 같은 다른 하나의 자막을 클릭합니다.
그럼, 자막이 겹쳐서 나옵니다. ~
나오게 하는 법입니다. 곰플레이어나, 다른 플레이어에서는 잘 모르겠고, 제가 쓰는
KM Player에선 그 기능이 있어서 간단히 소개 하겠습니다.
1. 우선 한개의 자막과 함께, 플레이 시킵니다.
2. [마우스 오른쪽 클릭]을 하고나서, 다음과 같이 클릭 합니다. [자막제어] -> [자막 고급 열기/저장] ->[자막 겹쳐서 읽기]
3. 파일 열기 창이 뜨면 영어 자막과 같은 다른 하나의 자막을 클릭합니다.
그럼, 자막이 겹쳐서 나옵니다. ~
KMP 최신버젼 받는 곳
http://www.kmplayer.com/korea/showthread.php?t=299
http://www.kmplayer.com/korea/showthread.php?t=299