A lot of Subtitles...Super Sweet!
Cartmanland 에서 제공하는 2가지
1. 모든 영상의 영어 자막을 체계적으로 정리
지금은 우선, 유명한 영미권 드라마 위주로 90여 개 작품의 자막을 올렸습니다. 현재는
모든 영미권 자막 사이트에서 이미 배포된 자막 자료를 수집 중에 있습니다. 영화, TV Show,
다큐멘터리, 외화 드라마가 그 대상입니다. 점진적으로 업데이트, 수정 과정을 거쳐 나가면서,
Cartmanland는 서서히 완성 되어 갈 것입니다. 향 후 에는 최신 자막들만 업데이트 될 것 입니다.
2. South Park, The Simpsons 한글 자막 제작
시간이 나는 대로 틈틈히 작업하여, 남은 시즌들의 자막들은 여기서 제작 되어질 것입니다.